Authentic.
  • ACCUEIL
  • VILLAGE
  • TRADITION
  • ENVIRONNEMENT
  • LE CAMARGUAIS
  • VIDÉOS INSOLITES
  • JADIS
Au cœur de la Camargue
LES SAINTES, notre village LES SAINTES, notre village
  • ACCUEIL
  • Le village
    • Best-of 2019 des festivités
    • Le Défi des plages 2019
    • Festival d’abrivado 11/11/19
    • Festival d’abrivado 10/11/19
    • Concours de ferrades
    • Spectaculaire chute de cheval
    • Escape d’un taureau
    • Pèlerinage d’octobre 2019
    • La démographie saintoise
    • Le maire des Saintes parle de notre village
    • Fête de la saladelle 2019
    • La Fèsto Vierginenco 2019
    • Roussataïo du 28 juillet 2019
    • Sauvetage d’un taureau
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
  • CULTURE
    • La Coupo Santo
    • La cansoun gardiano
    • La petite histoire de la Croix de Camargue
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • La statue de Mireille
    • Folco de BARONCELLI
    • Denys COLOMB DE DAUNANT
    • Hermann Paul
    • Joseph d’Arbaud Poète et Gentilhomme de Camargue
    • Ivan PRANISHNIKOFF
    • Eugène BURNAND
    • La croix de Camargue
    • La Fèsto Vierginenco
    • La semaine de Van Gogh aux Saintes Maries
    • L’inauguration de la statue de Mireille le 18 septembre 1920
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • VOVO le magnifique
    • Cènt ego blanco
  • ENVIRONNEMENT
    • La Camargue en péril
    • Du repli stratégique à la capitulation
    • L’étang des IMPÉRIAUX à sec
    • Balade plage Est aux Saintes Maries de la Mer
    • L’érosion marine aux Saintes Maries de la Mer
    • Cabanes de Camargue
    • La famille canard
    • Couple de canards “nette rousse”
    • L’étang des Launes
    • La Camargue
    • Les oiseaux de l’étang des Launes
  • GALERIE
    • Le village en photos
  • VIDÉOS
    • Grosse tempête aux Saintes Maries
    • Oiseaux des Petites Launes
    • Le flamenco des flamants roses
    • Abrivado et roussataio du jour de l’An aux Saintes Maries de la Mer
    • La cansoun gardiano
    • La Coupo Santo
    • Grosse frayeur
    • Un taureau dans la foule et un taureau à la mer
    • Spectaculaire chute de cheval au concours de ferrades
    • L’échasse narcissique
  • JADIS
    • La cansoun gardiano
    • Le village à un siècle de distance
    • Le village d’antan en couleur
    • Li Cabano dou Simbèu
    • 24 mai 1923 : les gardians de Camargue
    • L’inauguration de la statue de Mireille en 1920
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
    • Les notables parisiens à une ferrado en 1911
    • Courses et fêtes provençales à Paris en 1925
    • L’échouement du paquebot “La Russie” en 1901
    • Ivan PRANISHNIKOFF et la course libre
    • Le maire des Saintes parle de notre village
  • CONTACT
  • CULTURE & TRADITION

Le costume de l’arlésienne

  • 26 juillet 2019
Total
0
Shares
0
0
1

“Tant qu’auran lou riban lis Arlatenco saran li pus bello”

Frédéric Mistral

Une mode arlésienne.

Ce fut sous le règne de Louis XV que les arlésiennes commencèrent à manifester leur originalité vestimentaire. Ainsi, jusqu’au tout début du XXe siècle, les femmes d’Arles grâce à leur habileté à jouer avec les tissus, les formes, les couleurs et les matières vont inventer un style vestimentaire original tout en s’inspirant de la mode parisienne. Le costume de l’arlésienne, tel qu’on le connaît aujourd’hui, est le fruit de plus de 150 années d’évolution et de transformation au gré des modes en usage dans la capitale.

Antoine RASPAL : l’Atelier de couture à Arles peint vers 1760. Musée Réattu d’Arles. Ce tableau représente des costumes que portent les couturières et les vêtements pendus au fond de leur atelier, fruit de leur travail. Fichus, robes, coiffes imprimés sont très bien détaillés et donnent une idée de la manière de se vêtir des femmes à Arles au milieu du XVIIIe siècle.

Un symbole de l’identité provençale.

En 1884, soit 30 ans après la création du félibrige, Frédéric Mistral publie un texte qui consacre le vêtement de type arlésien comme un fleuron de la culture provençale. En même temps, pour bien marquer le caractère régional et original du costume, il établit une liste précise des cantons dans lesquels il est ordinairement porté.

En 1903, soucieux de garantir la pérennité de l’habit d’arlésienne, Frédéric Mistral et Léo Lelée créèrent, à Arles, la Fèsto Vierginenco pour glorifier les jeunes filles qui portaient le costume d’arlésienne adulte pour la première fois. Si cette année là, seulement 18 jeunes filles se présentèrent, dès l’année suivante elles furent 350 à participer à la fête du costume qui s’installa au théâtre antique d’Arles.

Les arlésiennes aux arènes (ph. Gilbert Roussel)

 

Aujourd’hui, seul le village des Saintes Maries de la Mer organise la traditionnelle Fèsto Vierginenco, grâce au Marquis de Baroncelli qui en assura le succès et en fut l’organisateur jusqu’en 1939.

La fête du costume à Arles

Les trois costumes.

Jadis porté quotidiennement par les habitantes du Pays d’Arles, le costume de l’Arlésienne est devenu aujourd’hui un costume traditionnel porté uniquement à l’occasion des festivités. Bien qu’il soit figé dans son ultime forme depuis plus d’un siècle, le costume de l’Arlésienne, qui se décline trois types distincts, peut présenter des particularités locales auquelles chaque femme qui le revêt apporte une touche personnelle de manière à le rendre unique.

Le costume en cravate.

C’est la version la plus connue du costume de l’Arlésienne car elle fut popularisée par l’œuvre de Frédéric Mistral « Mirèio ». La coiffe se compose d’un bonnet blanc et d’une cravate en tissu de coton ou de percale bordé de dentelle, noué en «cornettes» sur le devant de la tête. L’éso est confectionnée en tissu noir, de forme sobre, décolleté en arrondi sur la poitrine et très échancré dans le dos. La jupe est ronde ou en forme et peut être froncée à plis couchés ou plis canon. L’Arlésienne en cravate porte obligatoirement un tablier sur le devant de la jupe.

La chapelle se compose généralement d’un fichu en percale blanche brodée parfois imprimé de petits motifs.

Le costume en ruban.

La coiffe se compose d’un dessus en en tulle ou mousseline brodée ou en dentelle et du ruban « lou velout » dont la couleur est assortie au costume ou bleu marine. L’éso est de couleur noire ou taillé dans la même étoffe que la jupe dont la forme peut varier ; plate sur le devant avec des plis sur l’arrière, ronde à lès ou à panneaux avec traîne pour le costume de gala.

La chapelle est en mousseline ou en dentelle blanche ou écrue avec un fichu qui peut être du même tissu que la jupe, en tulle ou en mousseline brodés. Pour la tenue de gala, la pèlerine de dentelle noire remplace le fichu.

Le costume gansé.

C’est le costume de grande cérémonie ou celui de la mariée. Il s’apparente au costume en ruban avec quelques variantes. La jupe en forme comprend une traîne. Les tissus sont toujours des tissus précieux comme la soie. L’eso est obligatoirement assortie à la jupe et les manches sont ornées de dentelles.

La chapelle est semblable à celle de l’Arlésienne en ruban mais le fichu de dessus est remplacé par une pèlerine. Dans le costume de la mariée porté avec les ganses, la pèlerine est de couleur claire.

Depuis 1930, la Reine d’Arles est intronisée en costume de gansé blanc.

bibliographie :
Michèle Gil : l’Arlésienne et la mode parisienne, ed Equinoxe
                     Histoire des REINES D’ARLES, ed Equinoxe

Les arlésiennes ont inspiré les peintres.

L’Arlésienne, figure emblématique de la Provence depuis le XVIIe siècle, a toujours inspiré les peintres. Antoine Raspal, Vincent Van Gogh, Paul Gauguin, Adolphe Monticelli ou Pablo Picasso, entre autres, l’ont immortalisée, séduits par son allure, son élégance, sa coiffe, la forme et les couleurs de son costume.

PICASSO : Le Portrait de Lee Miller en Arlésienne, peint en 1937. Collection Musée Picasso en dépôt au Musée Réattu à Arles
VAN GOGH : cette arlésienne, Mme Ginoux, est la tenancière du Café de la Gare d’Arles. L’artiste évoquera à plusieurs reprises la beauté des Arlésiennes dans sa correspondance.
L’Arlesienne par Antoine RASPAL (Musée Reattu, Arles). Antoine RASPAL est un peintre né à Arles en 1738. Il fut influencé par les compositions liées à la vie locale, en particulier les costumes arlésiens.
Léo LELEE : farandole (1933).Angevin, né en 1872, Léo Lelée arrive à Arles en 1903. il s’inscrit dans la lignée de voyageurs qui, depuis le XVIIIe siècle, remarquent avec admiration le charme ou la spécificité du costume féminin local. Repéré par Frédéric Mistral, il deviendra l’illustrateur des concepts idéalistes du Félibrige.

 

 

 

Total
1
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 1
Article précédent
  • CABANE DU CAMARGUAIS

La cabane du Camarguais part en balade

  • 26 juillet 2019
Lire la suite
Article suivant
  • CULTURE & TRADITION

La Fèsto Vierginenco

  • 26 juillet 2019
Lire la suite
Voir aussi
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

La petite histoire de la Croix de Camargue

  • 20 février 2020
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

Cènt ego blanco (Cent cavales blanches)

  • 14 septembre 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

Denys COLOMB DE DAUNANT, l’inspirateur de CRIN-BLANC

  • 14 septembre 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

VOVO le magnifique

  • 11 septembre 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

Eugène BURNAND, un peintre suisse inspiré par la Camargue saintoise

  • 6 septembre 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

Joseph d’Arbaud Poète et Gentilhomme de Camargue

  • 24 août 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

Hermann Paul, le concepteur de la Croix de Camargue

  • 4 août 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

La statue de Mireille

  • 3 août 2019
  • ACCUEIL
  • Le village
    • Best-of 2019 des festivités
    • Le Défi des plages 2019
    • Festival d’abrivado 11/11/19
    • Festival d’abrivado 10/11/19
    • Concours de ferrades
    • Spectaculaire chute de cheval
    • Escape d’un taureau
    • Pèlerinage d’octobre 2019
    • La démographie saintoise
    • Le maire des Saintes parle de notre village
    • Fête de la saladelle 2019
    • La Fèsto Vierginenco 2019
    • Roussataïo du 28 juillet 2019
    • Sauvetage d’un taureau
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
  • CULTURE
    • La Coupo Santo
    • La cansoun gardiano
    • La petite histoire de la Croix de Camargue
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • La statue de Mireille
    • Folco de BARONCELLI
    • Denys COLOMB DE DAUNANT
    • Hermann Paul
    • Joseph d’Arbaud Poète et Gentilhomme de Camargue
    • Ivan PRANISHNIKOFF
    • Eugène BURNAND
    • La croix de Camargue
    • La Fèsto Vierginenco
    • La semaine de Van Gogh aux Saintes Maries
    • L’inauguration de la statue de Mireille le 18 septembre 1920
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • VOVO le magnifique
    • Cènt ego blanco
  • ENVIRONNEMENT
    • La Camargue en péril
    • Du repli stratégique à la capitulation
    • L’étang des IMPÉRIAUX à sec
    • Balade plage Est aux Saintes Maries de la Mer
    • L’érosion marine aux Saintes Maries de la Mer
    • Cabanes de Camargue
    • La famille canard
    • Couple de canards “nette rousse”
    • L’étang des Launes
    • La Camargue
    • Les oiseaux de l’étang des Launes
  • GALERIE
    • Le village en photos
  • VIDÉOS
    • Grosse tempête aux Saintes Maries
    • Oiseaux des Petites Launes
    • Le flamenco des flamants roses
    • Abrivado et roussataio du jour de l’An aux Saintes Maries de la Mer
    • La cansoun gardiano
    • La Coupo Santo
    • Grosse frayeur
    • Un taureau dans la foule et un taureau à la mer
    • Spectaculaire chute de cheval au concours de ferrades
    • L’échasse narcissique
  • JADIS
    • La cansoun gardiano
    • Le village à un siècle de distance
    • Le village d’antan en couleur
    • Li Cabano dou Simbèu
    • 24 mai 1923 : les gardians de Camargue
    • L’inauguration de la statue de Mireille en 1920
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
    • Les notables parisiens à une ferrado en 1911
    • Courses et fêtes provençales à Paris en 1925
    • L’échouement du paquebot “La Russie” en 1901
    • Ivan PRANISHNIKOFF et la course libre
    • Le maire des Saintes parle de notre village
  • CONTACT
Suivez-nous
Likes
Notre chaine Youtube

2019 © leslaunes.com - Mentions légales

LA VIE DU VILLAGE
LA CAMARGUE
L’amour des traditions
LA CABANE DU CAMARGUAIS

Input your search keywords and press Enter.