Authentic.
  • ACCUEIL
  • VILLAGE
  • TRADITION
  • ENVIRONNEMENT
  • LE CAMARGUAIS
  • VIDÉOS INSOLITES
  • JADIS
Au cœur de la Camargue
LES SAINTES, notre village LES SAINTES, notre village
  • ACCUEIL
  • Le village
    • Best-of 2019 des festivités
    • Le Défi des plages 2019
    • Festival d’abrivado 11/11/19
    • Festival d’abrivado 10/11/19
    • Concours de ferrades
    • Spectaculaire chute de cheval
    • Escape d’un taureau
    • Pèlerinage d’octobre 2019
    • La démographie saintoise
    • Le maire des Saintes parle de notre village
    • Fête de la saladelle 2019
    • La Fèsto Vierginenco 2019
    • Roussataïo du 28 juillet 2019
    • Sauvetage d’un taureau
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
  • CULTURE
    • La Coupo Santo
    • La cansoun gardiano
    • La petite histoire de la Croix de Camargue
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • La statue de Mireille
    • Folco de BARONCELLI
    • Denys COLOMB DE DAUNANT
    • Hermann Paul
    • Joseph d’Arbaud Poète et Gentilhomme de Camargue
    • Ivan PRANISHNIKOFF
    • Eugène BURNAND
    • La croix de Camargue
    • La Fèsto Vierginenco
    • La semaine de Van Gogh aux Saintes Maries
    • L’inauguration de la statue de Mireille le 18 septembre 1920
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • VOVO le magnifique
    • Cènt ego blanco
  • ENVIRONNEMENT
    • La Camargue en péril
    • Du repli stratégique à la capitulation
    • L’étang des IMPÉRIAUX à sec
    • Balade plage Est aux Saintes Maries de la Mer
    • L’érosion marine aux Saintes Maries de la Mer
    • Cabanes de Camargue
    • La famille canard
    • Couple de canards “nette rousse”
    • L’étang des Launes
    • La Camargue
    • Les oiseaux de l’étang des Launes
  • GALERIE
    • Le village en photos
  • VIDÉOS
    • Grosse tempête aux Saintes Maries
    • Oiseaux des Petites Launes
    • Le flamenco des flamants roses
    • Abrivado et roussataio du jour de l’An aux Saintes Maries de la Mer
    • La cansoun gardiano
    • La Coupo Santo
    • Grosse frayeur
    • Un taureau dans la foule et un taureau à la mer
    • Spectaculaire chute de cheval au concours de ferrades
    • L’échasse narcissique
  • JADIS
    • La cansoun gardiano
    • Le village à un siècle de distance
    • Le village d’antan en couleur
    • Li Cabano dou Simbèu
    • 24 mai 1923 : les gardians de Camargue
    • L’inauguration de la statue de Mireille en 1920
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
    • Les notables parisiens à une ferrado en 1911
    • Courses et fêtes provençales à Paris en 1925
    • L’échouement du paquebot “La Russie” en 1901
    • Ivan PRANISHNIKOFF et la course libre
    • Le maire des Saintes parle de notre village
  • CONTACT
  • CULTURE & TRADITION

La semaine de Van Gogh aux Saintes Maries

  • 23 juillet 2019
Total
51
Shares
51
0
0

Le départ de Paris pour Arles

Désireux de fuir l’agitation parisienne et les discussions stériles et parfois violentes avec les artistes de Montmartre, Van Gogh, avide de lumière et d’éclats, arrive à Arles en février 1888. Il loge d’abord dans une chambre de l’hôtel-restaurant Carrel, rue de la Cavalerie  puis, en mai, il rejoint le Café de la Gare, chez les Ginoux, et loue la fameuse maison jaune, Place Lamartine, où il installe son atelier.

Le printemps venu, il peint des vergers en fleurs et, à trois reprises, le Pont de Langlois. Après avoir reconnu les collines de Fontvieille et Montmajour, les rives du canal d’Arles à Bouc puis les hauteurs de Coste Basse et le plateau de Fourchon, il est irrésistiblement attiré par la Méditerranée toute proche dont il sent les effluves. Il veut apprécier l’effet « d’une mer bleue et d’un ciel bleu ». Il décide alors de se rendre pour quelques jours aux Saintes Maries de la Mer.

Barques de pêche sur la plage des Saintes Maries au début du siècle dernier (carte postale ed. Charles Aprin)

Le départ pour les Saintes Maries de la Mer

Le vendredi 8 juin 1888, il reçoit enfin les cent francs que son frère Théo lui fait parvenir afin de financer son voyage. Dès le dimanche suivant il emprunte la patache des Saintes Maries où il arrive après cinq heures d’un parcours chaotique à travers les paysages éblouissants de la Camargue. La veille, il écrivait à son frère pour lui annoncer son départ : « demain matin, de bonne heure, je pars pour les Saintes Maries au bord de la Méditerranée. J’y resterai jusqu’à samedi soir. J’emporte trois toiles, mais je crains un peu qu’il y ait trop de vent pour peindre. On y va en diligence, on traverse la Camargue, des plaines d’herbe où il y a des manades de taureaux et des troupeaux de petits chevaux blancs à demi sauvages et bien beaux. J’emporte tout ce qu’il faut pour dessiner surtout ».

 

La diligence de Tarascon – Arles 1888 (Princeton University Art Museum)

 

L’arrivée aux Saintes Maries

Une fois arrivé aux Saintes Maries, il s’installe à l’hôtel de la Poste qui se trouvait à l’angle de la Grande rue et de la rue du Grenier à Sel. Là, après un rude marchandage, la famille Courlas le prendra en pension pour 4 francs par jour au lieu de 6.

Il découvre enfin la Méditerranée qui, ce jour-là, à sa grande surprise n’est pas vraiment bleue. Ainsi, il écrit à son père : « la Méditerranée a une couleur comme les maquereaux, c’est-à-dire changeante, on ne sait pas toujours si c’est vert ou violet, on ne sait pas toujours si c’est bleu car la seconde après le reflet changeant a pris une teinte rose ou grise ». Plus tard, il précise sa vision : « le ciel d’un bleu profond était tacheté de nuages d’un bleu plus profond que le bleu fondamental d’un cobalt intense et d’autres d’un bleu plus clair, comme la blancheur bleue de voies lactées ».

Le séjour aux Saintes Maries

Il décrit le village en faisant, comme à son habitude, des comparaisons avec son pays natal : « je ne crois pas qu’il y ait plus de cent maisons. Le principal édifice après la vieille église, forteresse antique, est la caserne. Et encore. Quelles maisons – comme dans nos bruyères et tourbières de Drenthe, tu en verras des spécimens dans les dessins ».

La journée, la plage lui plait beaucoup : « sur la plage toute plate, sablonneuse, de petits bateaux verts, rouges et bleus, tellement jolis comme forme et couleur qu’on pensait à des fleurs ».  La nuit, il déambule sur la plage déserte sous un ciel étoilé : « c’était pas gai, mais pas non plus triste, c’était beau ».

Lettre écrite à son ami Émile Bernard dans laquelle Van Gogh dépeint les cabanes camarguaises et ce qu’elles lui inspirent en matière de couleurs.

À son ami Emile Bernard, il décrira «  des cabanes blanchies entièrement à la chaux, le toit aussi, posées sur un terrain orangé certes, car le ciel du Midi et la Méditerranée bleue provoquent un orangé d’autant plus intense que la gamme des bleus est plus montée de ton. La note noire de la porte, des vitres et de la petite croix sur le faîte font qu’il y ait un contraste simultané de noir et bleu agréable à l’œil ».

L’accueil de la population lui plait bien et il dira, à propos des autochtones : « Les gens ne doivent pas être bien méchants ici, car même le curé avait presque l’air d’un brave homme ».

Côté nourriture, il apprécie tout particulièrement le poisson frais : « on mange ici de meilleures fritures qu’au bord de la Seine. Seulement il n’y a pas de poisson à manger tous les jours, vu que les pêcheurs s’en vont le vendre à Marseille. Mais, quand il y en a, c’est rudement bon ».

L’empreinte flamboyante de Van Gogh

C’est aux Saintes Maries que Van Gogh a découvert la Méditerranée. En quelques jours il a porté sur notre village son génial regard de grand maître de l’impressionnisme. Par ses œuvres, mais aussi par quelques phrases extraites de sa correspondance, Van Gogh exprime sa vision colorée de la Camargue, de la Méditerranée et de notre village. Nous devons mesurer la chance que représente pour notre commune un témoignage aussi flamboyant et universel. Pour peu que l’on prenne bien soin de ce qu’il reste du patrimoine local, nous pouvons encore retrouver aujourd’hui certains paysages et les couleurs que Van Gogh a magnifiés de son génie.

Sur les pas de Van Gogh.

Si le village des Saintes Maries a bien changé depuis juin 1888, l’église étant pratiquement le seul élément de ses tableaux qui demeure de nos jours, Il est toutefois possible de resituer certains lieux qui ont inspiré le grand peintre.

Le village et l’église.

Van Gogh a dessiné puis peint une toile représentant un paysage dominé par l’imposante église forteresse. Selon Alain Amiel*, pour réaliser son dessin, Van Gogh s’est installé sur une dune de 5 mètres de haut et a utilisé un cadre perspectif. Il a pu ainsi rehausser le paysage pour accentuer l’image du village resserré autour de l’église qui se dégage plus nettement. Ceci explique la différence de perspective entre le tableau de Van Gogh et le paysage que l’on peut observer en se plaçant à l’endroit où devait se trouver le peintre pour réaliser cette œuvre.
(*) Alain Amiel : Van Gogh aux Saintes Maries de la Mer (éd. Vangoghaventure.com)

Vue des Saintes Maries avec église – Saintes Maries de la Mer juin 1888 (Collection Oskar Reinhart – Winterthur)

Pour tenter de situer approximativement cet emplacement, nous avons procédé par triangulation à partir d’une photo aérienne prise en 1920.

En effet, sur cette photos, on trouve 3 éléments qui figurent dans le dessin de Van Goh : au centre l’église, à gauche l’école de jeunes filles et à droite la façade latérale de la caserne des douanes. L’angle de vue de la photo n’est pas le même que celui du dessin, toutefois, il est possible d’évaluer le décalage à partir de la perspective du clocher de l’église par rapport à son axe.

Par ailleurs, nous savons que Van Gogh avait installé son chevalet sur une montille (petite dune) qui jouxtait la plage et la mer. En appliquant le trait de côte SHOM (Service Hydrographique et Océanographique de la Marine) de 1895, il est possible de positionner la montille par rapport à la situation actuelle du trait de côte.

Vue aérienne du village prise en 1920 par la Compagnie aérienne Française
Vue aérienne du village de nos jours
https://www.leslaunes.com/wp-content/uploads/2019/11/superposition-V2.mp4

Ainsi, Pour mesurer l’évolution du paysage qu’a pu voir Van Gogh en juin 1888 et celui que l’on peut observer aujourd’hui, il suffit d’aller sur l’épi transversal qui est situé en face des arènes.

Aujourd’hui, pour réaliser cette œuvre, Van Gogh aurait les pieds dans l’eau !

Bateaux de pêche sur la plage des Saintes Maries.

Bateaux de pêche sur la plage des Saintes Maries – Arles juin 1888 (Van Gogh Museum Amsterdam)

Rendue célèbre par le fameux tableau de Van Gogh et plusieurs marines peintes par le maître de l’impressionnisme lors de son séjour aux Saintes Maries en juin 1888, la bette ou beto est un petit bateau à fond plat, pointu aux deux extrémités, caractéristique des côtes de Provence.

C’est une embarcation rustique, légère, rapide et maniable. La construction est facile et économique. La bette est très bien adaptée à une utilisation dans les étangs, de faible profondeur, et dans les anses dépourvues de port : il est aisé en effet de la tirer sur la plage après la sortie en mer.

Autrefois, c’était une embarcation de petite pêche et de service très commune entre les Saintes-Maries-de-la-Mer et La Ciotat mais aussi en Languedoc dans le quartier maritime de Sète. La bette était manœuvrée à la partègue (perche) ou à l’aviron.

Il existait aussi des bettes marines, servant au cabotage et souvent équipées d’une voile latine. C’est ce type de bettes que Van Gogh a immortalisées. Après avoir quasiment disparues, c’est sous l’impulsion de plusieurs associations que furent lancées les premières restaurations de bettes.

La reconstitution des barques de Van Gogh aux Saintes Maries.

Cet été, l’office de tourisme et la capitainerie de Port Gardian aux Saintes Maries de la Mer ont organisé une reconstitution du tableau de Van Gogh sur une plage en exposant des bettes magnifiquement restaurées par l’association « Voiles latines de Bouzigues ».

Cette reconstitution nous a permis d’immortaliser ces magnifiques barques dans un décor exceptionnel qui avait inspiré Van Gogh.

Merci aux « Voiles Latines de Bouzigues », à la capitainerie de Port Gardian et à l’office du tourisme pour cette heureuse initiative.

barque de pêche restaurée par l’association “Les Voiles Latines” de Bouzigues
barque de pêche restaurée par l’association “Les Voiles Latines” de Bouzigues (ph. G. Roussel)
barque de pêche restaurée par l’association “Les Voiles Latines” de Bouzigues (ph. G. Roussel)
barque de pêche restaurée par l’association “Les Voiles Latines” de Bouzigues (ph. G. Roussel)
barque de pêche restaurée par l’association “Les Voiles Latines” de Bouzigues (ph. G. Roussel)

Les cabanes camarguaises.

Lors de son séjour aux Saintes Maries, Van Gogh a réalisé plusieurs dessins et toiles représentant des maisons au toit de chaume qui étaient les ancêtres de nos cabanes de gardian.

À son ami Emile Bernard, il décrira « des cabanes blanchies entièrement à la chaux, le toit aussi, posées sur un terrain orangé certes, car le ciel du Midi et la Méditerranée bleue provoquent un orangé d’autant plus intense que la gamme des bleus est plus montée de ton. La note noire de la porte, des vitres et de la petite croix sur le faîte font qu’il y ait un contraste simultané de noir et bleu agréable à l’œil ».

Ces maisons ont aujourd’hui disparu, mais il reste encore dans le village quelques cabanes de gardian typiques qui, comme aurait dit Van Gogh, sont agréables à l’œil. Sachons les conserver car elles font partie de notre patrimoine.

La cabane de gardian du Camarguais aux Saintes Maries de la Mer

L’œuvre de Van Gogh

Durant sa semaine passée aux Saintes Maries, Van Gogh réalise onze dessins et trois toiles. Une fois rentré à Arles, il exécute six dessins, quatre toiles et une aquarelle à partir des études réalisées sur place.

Les œuvres réalisées aux Saintes Maries de la Mer

Marine aux Saintes Maries (dite petite marine) – Saintes Maries juin 1888 (Musée Pouchkine – Moscou)
Rue aux Saintes Maries – Saintes Maries de la Mer juin 1888 (Collection privée)
Alignement de maisons aux Saintes Maries – Saintes Maries de la Mer juin 1888 (Van Gogh Museum – Amsterdam)
Trois maisons aux Saintes Maries – Saintes Maries de la Mer juin 1888 (Van Gogh Museum – Amsterdam)
Vue des Saintes Maries avec cimetière – juin 1888 (Collection Henry P. Melhenny N. Y.)
Vue des Saintes Maries avec église – Saintes Maries de la Mer juin 1888 (Collection Oskar Reinhart – Winterthur)
Gitans aux Saintes Maries – Saintes Maries de la Mer juin 1888
Vue des Saintes Maries – Saintes Maries de la Mer juin 1888 (Kröler-Muller Museum – Otterlo)
Marine aux Saintes Maries (dite Petite Marine) – Saintes Maries juin 1888 (Kröler-Muller Museum – Otterlo)
Bateaux de pêche sur la plage des Saintes Maries – Saintes Maries de la Mer juin 1888 (Collection privée)

 

Les œuvres réalisées à Arles

Bateaux de pêche sur la plage des Saintes Maries – Arles juin 1888 (Van Gogh Museum Amsterdam)
Marine aux Saintes Maries – Arles août 1888 (Musées Royaux des Beaux Arts de Belgique -Bruxelles)
Marine aux Saintes Maries de la Mer – Arles août 1888 (New York Guggenhein Muséum)
Bateaux de pêche sur la plage des Saintes Maries – Arles juin 1888 (Collection privée)
Rue aux Saintes Maries – juillet 1888 (Metropolitan Museum of Art -N. Y.)
Rue aux Saintes Maries – Arles juin 1888 (Collection privée)
Marine aux Saintes Maries -Arles août 1888 (Musées Royaux des Beaux Arts de Belgique – Bruxelles)
Trois maisons aux Saintes Maries – Arles juin 1888 (Kunsthaus Zurich)
Les roulottes, campement de bohémiens – Arles août 1888 (Musée d’Orsay – Paris)
Marine aux Saintes Maries (Saint Louis Art Museum – USA)

 

 

 

 

Total
51
Shares
Share 51
Tweet 0
Pin it 0
Article précédent
  • VIDÉOS INSOLITES

L’échasse narcissique

  • 19 juillet 2019
Lire la suite
Article suivant
  • VIDÉOS INSOLITES

Le canard qui fait la planche

  • 23 juillet 2019
Lire la suite
Voir aussi
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

La petite histoire de la Croix de Camargue

  • 20 février 2020
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

Cènt ego blanco (Cent cavales blanches)

  • 14 septembre 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

Denys COLOMB DE DAUNANT, l’inspirateur de CRIN-BLANC

  • 14 septembre 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

VOVO le magnifique

  • 11 septembre 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

Eugène BURNAND, un peintre suisse inspiré par la Camargue saintoise

  • 6 septembre 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

Joseph d’Arbaud Poète et Gentilhomme de Camargue

  • 24 août 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

Hermann Paul, le concepteur de la Croix de Camargue

  • 4 août 2019
Lire la suite
  • CULTURE & TRADITION

La statue de Mireille

  • 3 août 2019
1 commentaire
  1. Photographe Mariage Lyon dit :
    4 octobre 2019 à 18 h 57 min

    Bonjour. Merci. Page très intéressante 🙂 Bon courage

Commentaires désactivés.

  • ACCUEIL
  • Le village
    • Best-of 2019 des festivités
    • Le Défi des plages 2019
    • Festival d’abrivado 11/11/19
    • Festival d’abrivado 10/11/19
    • Concours de ferrades
    • Spectaculaire chute de cheval
    • Escape d’un taureau
    • Pèlerinage d’octobre 2019
    • La démographie saintoise
    • Le maire des Saintes parle de notre village
    • Fête de la saladelle 2019
    • La Fèsto Vierginenco 2019
    • Roussataïo du 28 juillet 2019
    • Sauvetage d’un taureau
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
  • CULTURE
    • La Coupo Santo
    • La cansoun gardiano
    • La petite histoire de la Croix de Camargue
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • La statue de Mireille
    • Folco de BARONCELLI
    • Denys COLOMB DE DAUNANT
    • Hermann Paul
    • Joseph d’Arbaud Poète et Gentilhomme de Camargue
    • Ivan PRANISHNIKOFF
    • Eugène BURNAND
    • La croix de Camargue
    • La Fèsto Vierginenco
    • La semaine de Van Gogh aux Saintes Maries
    • L’inauguration de la statue de Mireille le 18 septembre 1920
    • Les barques d’antan sur la plage des Saintes
    • VOVO le magnifique
    • Cènt ego blanco
  • ENVIRONNEMENT
    • La Camargue en péril
    • Du repli stratégique à la capitulation
    • L’étang des IMPÉRIAUX à sec
    • Balade plage Est aux Saintes Maries de la Mer
    • L’érosion marine aux Saintes Maries de la Mer
    • Cabanes de Camargue
    • La famille canard
    • Couple de canards “nette rousse”
    • L’étang des Launes
    • La Camargue
    • Les oiseaux de l’étang des Launes
  • GALERIE
    • Le village en photos
  • VIDÉOS
    • Grosse tempête aux Saintes Maries
    • Oiseaux des Petites Launes
    • Le flamenco des flamants roses
    • Abrivado et roussataio du jour de l’An aux Saintes Maries de la Mer
    • La cansoun gardiano
    • La Coupo Santo
    • Grosse frayeur
    • Un taureau dans la foule et un taureau à la mer
    • Spectaculaire chute de cheval au concours de ferrades
    • L’échasse narcissique
  • JADIS
    • La cansoun gardiano
    • Le village à un siècle de distance
    • Le village d’antan en couleur
    • Li Cabano dou Simbèu
    • 24 mai 1923 : les gardians de Camargue
    • L’inauguration de la statue de Mireille en 1920
    • Le pèlerinage des Saintes Maries en 1917
    • Le village des Saintes Maries à un siècle de distance
    • Les notables parisiens à une ferrado en 1911
    • Courses et fêtes provençales à Paris en 1925
    • L’échouement du paquebot “La Russie” en 1901
    • Ivan PRANISHNIKOFF et la course libre
    • Le maire des Saintes parle de notre village
  • CONTACT
Suivez-nous
Likes
Notre chaine Youtube

2019 © leslaunes.com - Mentions légales

LA VIE DU VILLAGE
LA CAMARGUE
L’amour des traditions
LA CABANE DU CAMARGUAIS

Input your search keywords and press Enter.